文档转换练习：少了一个“不”，规则就反了
逐行比较虚构原文和转换稿，找出否定词、版本条件和默认值的语义变化。
执行环境与使用方式
AI／软件
Gemini
在哪里操作
Gemini 消费者网页版 gemini.google.com 的普通文字对话；本卡只做人工提供文本的练习。
如何开始
- 建议用成人个人 Google 账号，先核对所在地和账号资格；不要为本练习购买方案。
- 把本卡虚构资料贴入普通对话，或用有权使用的去标识短文本替换参数；不连接外部服务。
- 将输出与人工验收规则逐项比较；错误、缺漏和未知保留待查。
准备与方案条件
2026-11-11 官方网页清单包括香港、澳门、台湾及繁体／简体／香港中文、英文。成人个人账号是本练习建议范围，不代表所有儿童、学校或工作账号都可用。官方个人／学校账号通常要求 13 岁或当地适用年龄，工作账号另有 18 岁及管理员／方案条件；未成年人和 Family Link 文档有不一致处，须另核。
提示词移植限制
免费标准用量可作起点，本卡不需要订阅。台湾公开页列免费 NT$0／月；港澳付费当地售价未核实，不列保证价格。用量依模型、复杂度、内容长度等变化，可能遇到五小时及每周限制，不保证固定次数；达上限先等候，无须升级。手机 App、API、CLI 和来源自动化所需账号、费用、地区资格均须另查。
使用限制
官方文档核查不等于三地实测；本卡提示词、账号、模型结果和来源完整流程均未实测。只用虚构或去标识资料，勿输入机密；Google 可能人工审查部分资料。关闭活动记录不等于零保留，相关对话仍可能保留 72 小时并有安全审查。人工核对结果，不把文字建议当作已执行。
环境资料来源
- https://support.google.com/gemini/answer/13575153?hl=en · 2026-11-11
- https://support.google.com/gemini/answer/13278668?hl=en · 2026-11-11
- https://support.google.com/gemini/answer/16275805?hl=en · 2026-11-11
- https://gemini.google/tw/subscriptions/?hl=zh-TW · 2026-11-11
- https://support.google.com/gemini/answer/13594961?hl=en · 2026-11-11
- https://hkfrees.com/ai/case/reported-docs-extraction-fidelity/ · 2026-11-11
- https://dev.to/sizzlebop/i-gave-my-ai-agents-their-own-documentation-crawler-and-pulled-60-pages-of-clean-markdown-in-49-2cl7 · 2026-11-11
適用情境 / When to use
逐行比较虚构原文和转换稿，找出否定词、版本条件和默认值的语义变化。 新增可逐项核对的逻辑反转和无来源新增测试，而非仅检查字数或文件是否存在。 虚构测试资料（非真实使用记录）：原文 S1：未经批准不得删除缓存。S2：v2 的 timeout 默认为 0，表示不设超时。S3：仅 v3 支持 retry。转换稿 C1：经批准可删除缓存。C2：timeout 默认为 0 秒后超时。C3：支持 retry。另有 C4：支持自动备份，原文没有此句。
步驟 / Steps
- 先保留输入条件与已有标记，再将下列虚构示例和参数化提示送到文字对话。
- 人工验收：C1 未保留 S1 的禁止条件，且反向暗示批准即足够，须恢复原句；C2 把无超时改为即时超时并漏 v2；C3 漏 v3 限制；C4 无来源。不能当作排版差异，也不能声称已验证实际产品规则。
- 如果结果不符，记录错误并改写要求，再人工复核；不把预期答案冒充模型输出。
提示詞 / Prompt
比较［原文含行号］与［转换稿含行号］，按［需保留的语义和版本字段］建立差异表。区分遗漏、意义变更、无来源新增和无害排版；保留否定、条件、单位和范围。每项引用两侧行号，提出最小文字修正；原文未给的不要补。仅核对自备文字，不抓取网页或验证软件功能。
虚构测试资料（非真实使用记录）：原文 S1：未经批准不得删除缓存。S2：v2 的 timeout 默认为 0，表示不设超时。S3：仅 v3 支持 retry。转换稿 C1：经批准可删除缓存。C2：timeout 默认为 0 秒后超时。C3：支持 retry。另有 C4：支持自动备份，原文没有此句。
留意事項 / Cautions
- 平台与地区：本卡用 Gemini 网页普通文字对话。官方清单含香港／澳门／台湾及繁体／简体中文、英文；2026-11-11 核查，未实测各地连接。
- 方案与资格：建议成人个人账号；免费标准用量可起步，无须订阅，仍受动态用量限制。台湾免费页列 NT$0／月；港澳付费售价未核，不保证特定模型或次数。工作／学校／未成年账号另查。
- 不连接来源工具链，不代表 API、手机、CLI 或原自动化可在三地使用。勿输入机密；关闭活动记录仍可能保留 72 小时并接受安全审查。
- 仅贴虚构文档，不输入内部 API、密钥或受限文档。
來源限制 / Evidence limits
作者描述本地 Pulpie MCP 文档提取及一次 60 页计时，属于作者自述，不是完整保真或速度保证。本卡仅比较自备短文本，没有抓取、安装或验证原工具。 来源发布：2026-10-05；来源核查：2026-11-11。 原始来源可作流程灵感，不是本练习有效性的验证。原工具组合、各地服务与方案尚未逐项复现；本卡仅使用以上 Gemini 网页文字环境。
流程說明 / Workflow note
编辑改编练习；不是新发现的使用案例，不是原作者逐字流程。来源所述成果不保证本练习成功；提示词未实测。改编自本站原案：https://hkfrees.com/ai/case/reported-docs-extraction-fidelity/?lang=zh-Hans 新增可逐项核对的逻辑反转和无来源新增测试，而非仅检查字数或文件是否存在。 点击本卡标题，到案例详情页查看官方环境依据链接和人工验收步骤。
原始工具組合 / Original tool stack
Claude； pulpie-mcp； Markdown
来源发表日期：2026-10-05
来源查核日期：2026-11-11